De la pénibilité de la portabilité des couvertures santé complémentaires des chômeurs. L’accord national interprofessionnel (ANI) du 11 janvier 2008, en sa partie 2 et plus particulièrement son article 14 et son avenant n°3 du 18 mai 2009, définit les voies et moyens de sécuriser les contrats de complémentaire santé et améliorer le retour à l’emploi.