En faisant des dettes publiques le nouvel objet de fixation de l'anxiété financière, la crise pousse les gouvernements à privilégier, en matière de retraites, des mesures qui procurent des économies financières à court terme, au détriment de la justice sociale et de l'efficacité économique appréciées sur un horizon correspondant au renouvellement des générations. Les choix unilatéraux des gouvernements réduisent à portion congrue la portée du dialogue social. C'est pourtant ce dernier qui serait à même d'identifier les leviers d'action dont disposent les sociétés européennes pour maîtriser l'évolution de leurs systèmes de retraite avec davantage de sérénité.