Dans le jargon technique, on les appelle les « PADHUE » : praticiens à diplôme étranger hors union européenne. Et leur syndicat, le SNPADHUE, s'alarme depuis plusieurs mois, pour ne pas dire plus. Les mesures dérogatoires inscrites dans la loi de financement de la Sécurité sociale de 2006 expirent fin décembre 2011.